English/French to Arabic Translator, Subtitler, and DTP Specialist

Personal summary

I am a proficient native Arabic speaker with a BA in Egyptology and Linguistics. My professional journey began as a freelance translator, and over time, I have earned a reputation for precision, efficiency, and reliability. My expertise is primarily in English-to-Arabic translation, covering a wide range of fields, including literature, legal documents, marketing materials, scientific research, technical texts, and meticulous Arabic proofreading. In addition, I possess advanced skills in digital graphic design, utilizing industry-leading tools such as Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, and Adobe InDesign to deliver high-quality solutions. The range of services I offer includes, but is not limited to: 1. Translation and Localization: Accurate and culturally sensitive translation of texts across various domains. Proofreading and Editing: Ensuring linguistic accuracy, clarity, and fluency in Arabic texts. 2. Graphic Design Solutions: Designing marketing materials, publications, and visuals using professional tools. With a steadfast commitment to excellence and client satisfaction, I continuously strive to exceed expectations through my dedication and expertise.

Skills

English-to-Arabic Translation29 Desktop Publishing (DTP)30 Arabic Transcription20 Subtitling20